Tổng thống Obama đọc thơ thần 'Nam quốc sơn hà nam đế cư'
“Tôi ăn bún chả và nhiều bạn đã selfie cùng với tôi, rất thú vị!”
Bước ra sân khấu, Tổng thống Obama vẫy tay chào khán giả và gửi lời chào bằng tiếng Việt tới tất cả mọi người. “Xin chào, xin chào”, Tổng thống nói.
“Tôi cảm ơn các bạn đã ngồi đây, tôi cảm ơn thịnh tình mà các bạn đã dành cho tôi trong suốt những ngày qua ở Hà Nội. Tôi được ăn bún chả, được uống bia Hà Nội”, trong sự chào đón của người dân Việt Nam, ông Obama cũng phát âm rất chuẩn từ “bún chả” “bia Hà Nội” bằng tiếng Việt.

Mở đầu bài phát biểu của mình, Tổng thống đọc thuộc những câu thơ trong bài Sông núi nước Nam của Thái úy Lý Thường Kiệt: “Sông núi nước Nam vua Nam ở. Rành rành định phận ở sách trời”, khẳng định chủ quyền quốc gia, chủ quyền dân tộc của Việt Nam.

Tổng thống Obama đọc thơ thần 'Nam quốc sơn hà nam đế cư' - ảnh 1

Sự xuất hiện của Tổng thống Mỹ Obama thu hút mọi ánh nhìnẢNH: TRƯỜNG SƠN
“Hai nước Việt Nam, Mỹ từng trải qua cuộc huynh đệ tương tàn, chiến tranh dù có viện dẫn vì lý do gì đi chăng nữa thì cũng mang lại đau khổ, bi kịch cho bao nhiêu gia đình, bao nhiêu con người”, Tổng thống Obama nói.
“Những nghĩa trang liệt sĩ suốt dọc chiều dài đất nước của Việt Nam, nơi tưởng nhớ công ơn những vị anh hùng đã ngã xuống vì độc lập, tự do của dân tộc. Chúng ta ngồi đây, tưởng nhớ, cảm ơn công ơn của họ đã hy sinh, cho cuộc sống của chúng ta ngày hôm nay”, Tổng thống Mỹ Obama tiếp tục bài phát biểu.
“Ngày hôm nay tôi đã chứng kiến sự phát triển nhanh chóng của Việt Nam. Chúng tôi thấy sự tài giỏi của thế hệ thanh niên Việt Nam. Các bạn đã tự khởi nghiệp thành công. Facebook, Instagram đã kết nối bạn bè khắp thế giới. Hôm qua tôi đi ăn bún chả và nhiều bạn đã selfie cùng với tôi, rất thú vị”, Tổng thống nói.
“Thời gian qua, tỉ lệ tử vong của trẻ em sơ sinh ở Việt Nam giảm, số trẻ em gái – tôi muốn nhấn mạnh là các em gái – đã được đến trường, được phát triển bình đẳng cùng các em trai. Chúng ta, hai nước Việt Nam – Mỹ thời gian qua đã nỗ lực hàn gắn chiến tranh, chúng ta cùng nhau giúp xóa bỏ tàn tích chất độc màu da cam. Tôi xin cảm ơn sân bay Đà Nẵng, sân bay Khánh Hòa đã giúp chúng tôi thúc đẩy quá trình này”, Tổng thống Obama nói.

Trong bài phát biểu của mình, Tổng thống Mỹ đã thể hiện sự am hiểu Việt Nam sâu sắc khi ông liên tục trích dẫn các lời thơ thể hiện quyết tâm dựng nước, giữ nước của Việt Nam cũng như các câu thơ thể hiện tâm tư, tình cảm, văn hóa của người Việt Nam qua Truyện Kiều.

Tổng thống Obama đọc thơ thần 'Nam quốc sơn hà nam đế cư' - ảnh 2
Tổng thống Obama đọc thơ thần 'Nam quốc sơn hà nam đế cư' - ảnh 3
Tổng thống Obama đọc thơ thần 'Nam quốc sơn hà nam đế cư' - ảnh 4

Tổng thống Obama đọc thơ thần 'Nam quốc sơn hà nam đế cư' - ảnh 5

Bài phát biểu đầy sinh động của Tổng thống Mỹ Obama trước đông đảo trí thức, sinh viên thu hút người nghe